Лемби-линдуйне означает — любимая птица. Это домашнее, ласковое обращение к дочери.
По сравнению с современной психологией, мне нравится деловой подход карелов. Консультации у психолога? Разбор стратегий? Нет, зачем тратить время? Давайте воздействовать напрямую на причину! Причём заранее, в порядке профилактики.